본문 바로가기

보드게임/자료실

도미넌트 스피시즈 (지배 종 : Dominant Species) 개인보드 + 카드 전체 한글화 핸드메이드의 욕심으로 게임을 빌려왔습니다만, 보드를 제대로 스캐닝할 방법이 없네요. 일단 한글화를 미끼로 빌려온 만큼 한글화에 도전해 봤습니다. 원래는 메뉴얼도 만들 생각이었지만, 다행스럽게도 '섭섭이' 님이 만드신 자료가 있네요. '섭섭이' 님의 한글 메뉴얼을 기본으로 나름 감수 및 편집하여 제작하였습니다. ps) 암호가 있습니다. 짹짹이 모임에서 이 게임을 빌려주신 분의 아이디입니다. (영문상태에서 한글로 치세요) 더보기
퓨스텐펠트 Fustenfeld 한글 메뉴얼 목마른 자는 우물을 파게 됩니다. ㅋㅋㅋㅋ 생각보다 게임이 쉬워서 다행이라는 생각이 드네요. (PDF 파일로 저장하니 암호를 넣기가 애매해졌군요... 좀 더 고민해봐야 할 필요가 있겠네요...) 더보기
롤러코스터 타이쿤 RollerCoaster Tycoon 보드게임 한글 메뉴얼 현재 게임을 가르치고 있는 아이들을 대상으로 하기에는 좋은 게임 같아서 돌려볼려는 욕심으로 메뉴얼을 만들었습니다. 만들어놓고 보니, 궂이 만들 필요가 있었을까 싶을 정도는 쉬운 게임이긴 했지만, 뭐든지 간에 만들어놓고 보면, 쓸일이 있겠지 라는 심정이네요. 후후후후... (아래아 한글로 만든 후, PDF로 저장하면 놀랄만큼 용량이 줄어드는군요... 후후후, 대박!!) 더보기
난파선 (Abandon Ship) 한글 메뉴얼 카린 님이 만드신 메뉴얼이 있기는 한데, 그림도 없고, 메뉴얼만 보고는 얼핏 이해가 안되서, 개인적으로 이해가 가는 방향으로 최대한 그림을 넣어서 재번역, 재편집 했습니다. 더보기
이슬라 도라다 Isla Dorada 한글 메뉴얼 + 레퍼런스 시트 한글화 추가 목마른 자가 우물을 판다고, 예전에 해본 기억만으로는 게임을 해볼 수가 없어 직접 한글 메뉴얼 제작에 들어갔습니다. 그전에 여러번 한글 메뉴얼을 구한다는 글을 올린바 있는데, 아무런 답변이 없길래 없는 걸로 생각하고 있었는데... 작업을 반쯤 마친 상태에서 '카린'님이 완성하신 메뉴얼이 있다는 소식을 접하고... "허걱~~~" 급하게 카린 님 블로그에 방문했으나, 받아보니 그림이 없는 메뉴얼 이더군요. 반쯤 한 작업 자체가 그림까지 포함된 메뉴얼이라, 어떻게 할까 고민하다가... 에라~~ 그냥 만들자... 싶은 생각에 직접 싹~~ 새로 번역 후 한글 메뉴얼을 완성했습니다. 작업 시작 전에 카린 님 메뉴얼을 알았다면, 궂이 하지 않았을텐데요... 뭐... 그래도 만들어 놓고 보니, 대략 이쁘군요... 후후.. 더보기
마법사 달리기 (Magical Acthlete) 캐릭터 카드 한글화 더보기
카탄 : 로마 정복 Die Siedler von Catan : Kampf um Rom 예전에 써머리와 메뉴얼 만들고 오래간만에 해볼려고 하니, 카드가 한글화가 안되어 있더군요. 그래서 가볍게 만들어 봤습니다. 메뉴얼과 카드 한글화 자료, 써머리 한글화 자료 입니다. 예제) 더보기
카탄 독어판 확장 : 상인과 바바리안 의 카드 한글화 자료 및 한글 메뉴얼 카탄을 독어판으로 모으다보니 (구성물이 영문판보다 이쁘다고 생각해서) 한글화의 필요성이 느껴지는군요. 그동안 '그래봐야 카탄일 뿐이다.' 라는 생각으로 별로 신경쓰고 있지 않다가 최근 보드게임 모임을 시작하면서 카탄을 소개할 필요성이 생겼는데, 막상 돌려보려고 하니 초보자분들에게 소개하기에는 외국어의 압박이 있더군요. (영문판이라면 어찌저찌 넘겨보겠으나 독어판이다보니 선택의 여지가 없네요.) 작업하는 김에 그동안 미뤄놨던 '한글 메뉴얼'에도 손을 대봤습니다. 카탄의 확장인 '상인과 바바리안' 버젼은 이것저것 다양한 형태의 카탄 확장을 모아놓은 버젼인데요. 그중 '카탄의 낚시꾼'의 경우 다른 분이 만들어 놓으신게 있으시므로 패스하고, 나머지만 메뉴얼화 했습니다. 한글화 예시 더보기
레지스탕스 플룻 카드 한글화 보드엠에 새롭게 등록된 정식 메뉴얼을 참조로 용어를 통일하고, 번역에 수정을 가한 최종 버젼입니다. 재밌게 즐기시길 바랍니다. 더보기
먼치킨 7 완전 한글화 완성했습니다. 자료를 공개할까 하다가... 핸드메이드의 염려로 일단은 패스하기로 했습니다. 차후에 공개하도록 하겠습니다. 그냥 보시라는 의미로 그 중에 한장만 공개해보도록 하겠습니다. 예시) 더보기
클리퍼스 Clippers 써머리 한글화 그냥 그림을 클릭하신 후, 오른쪽 버튼 누르셔서 저장하세요... 더보기
먼치킨 6 완전한글화 자료 (암호 있음) 이제 슬슬 시작해야 될 것 같아서... 먼치킨 6부터 시작했습니다. 먼치킨 6의 최대 특징은 포탈과 던전이 생겼다는 것입니다. 카드 전체과 관련 카드이고요. 기존의 먼치킨 카드는 아예 포함되어 있지 않습니다. (보통의 경우, 한글화를 공개할때 한글화 자료만으로 핸드메이드가 되는 것을 염려하여 일부러 자료를 누락시킵니다만, 이 버젼은 기존의 버젼과 완전히 다르기 때문에 좀 더 많은 분들이 즐겨보시라고 전체를 다 작업했습니다.) 암호) 필자가 선정한 10대 영화 중 하나이면서, 현대 영화 역사를 뒤바꾼 역사적인 애니메이션의 제목은 ? (한글제목을 띄어쓰기 없이, 영문으로 타이핑 할 것) 예시) 더보기
드라콘 요약표 게임은 간단한데, 타일과 캐릭터에 다양한 능력이 있는게 한눈에 알아보기도 힘들고, 새로 가르칠때마다 설명해주기도 귀찮고 해서... 게다가 정식 메뉴얼까지 흑백이라 알아보기도 힘들고요. 타일 형식이라 한글화 자료를 만들기도 애매하고 말이죠... 게임을 해보니 CA 시간에 활용여지도 있어보이고 해서, 설명할때 편하게 하려고 원본 이미지를 스캔해서 따로 만들어 봤습니다. 더보기
킹스 게이트 요약표 게임은 간단한데, 여러가지 타일이라든가, 캐릭터라든가 능력이 다양하더라고요. 처음하는 사람이 아니더라도 게임할때마다 봐야하고, 심지어 메뉴얼이 흑백이라 알아보기도 불편하고 해서 타일을 직접 스캔해서 한눈에 알아볼 수 있도록 작업해보았습니다. 더보기
드림 팀 Dream Team 카드 한글화 자료 예상컨데... '파워 플레이'라는 게임의 환타지 버젼처럼 보입니다만... 갑자기 땡겨서 카드 한글화 작업을 완료했습니다. (그런데, 정작 게임은 메뉴얼이 없어서 못한다는... 메뉴얼이 독어라... 쩝...) 심지어 과연 갖고 계신 분이 몇이나 계실런지 싶은 게임이기도 합니다만.... 후후후 예시) 더보기
케이프 혼 Cape Horn 써머리 한글화 써머리만 있으면 메뉴얼이 필요없을 정도라... 급하게 만들어봤습니다. 의외로 괜찮은 게임이더군요. 후후후 5인까지 가능한 게임이라... 제목처럼 3장 뽑으시면 됩니다. 더보기
배틀스타 갤럭티카 캐릭터 시트, 보드 한글화 다이브 다이스의 덩달이 님이 올려주신 번역본을 바탕으로 작업했습니다. 예제) 만들어놓고 출력해보니 글자가 좀 작다는 느낌이네요. 최대한 원본의 사이즈와 맞춘건데... 글꼴을 잘못선택했나 봅니다. 다시하기는 귀찮기도 해서... 그냥 올려봅니다. 암호 힌트> 최근 필자가 공들이고 있는 완전 한글화 게임의 제목은 ??? (영문으로 치세요) 더보기
먼치킨 시리즈 완전 한글화 자료 틈틈히 만들어서 틈틈히 공개하도록 하지요. 라고는 했는데... 해놓고 보니... 공개할 경우 문제의 소지가 많을 듯 싶어서... 그냥 자랑에서 그치도록 하겠습니다. 최근들어 전혀 작업을 하고 있지 않으며, 할 생각도 없는 것 같아... 언제쯤 작업이 끝날런지 대중이 없네요. 또한, 끝나더라도 공개는 하지 않을 생각입니다. (대신 작업을 하는 분량에 대해서는 얼마나 진척이 됐는지... 공개하도록 하겠습니다...만 무슨 의미가 있나 싶네요. 후후) 원하시는 분들이 있다면, 개인적으로 저를 만나 요청하시기 바랍니다. (한때는 인쇄해서 팔아볼까도 생각했습니다만, (돈을 떠나) 포장이 귀찮네요. ㅋㅋㅋ) 분위기를 보아하니, 모 님께서 컬러 버젼의 한글화 작업을 공개하시는 듯 하니, 그분 걸로 모으시는 것이 더 좋.. 더보기
2010년 4월 10일 이후의 자료실 운영 방침 스타 먼치킨을 끝으로 무조건적인 퍼주기식 자료 공개는 그만둘 예정입니다. 뭐 따로 돈을 받는다거나 하는 것은 아니고요. 이전과 마찬가지로 제 블로그에만 공개할 예정이고요. 다만, 이후의 자료들에는 암호를 걸어놓을 예정입니다. 제 블로그에 적어도 3개 이상의 성의있는 댓글을 달아주신 분에게만 따로 암호를 알려드릴 예정입니다. (성의에 대한 판단은 제가 임의로 합니다) 피드백 없는 자료 공개는 정말이지 기운이 빠지네요. 개인적으로 직접 시간과 노력을 들여서 만든 자료이니 이에 대해 따지지 마시기 바랍니다. 그게 마음에 안들면 안받으시면 그만입니다. ps) 어떤 식으로든 제 자료를 상업적으로 이용하거나 자신의 자료인양 게재하는 것을 금합니다. (링크는 허용합니다) 오직 자신이 사용할 목적으로 임의 수정하시는 .. 더보기
먼치킨 (Munchkin) 시리즈 한글화 자료 - 스타 먼치킨 1, 2 (수정 완료) 이것으로 필자가 가진 모든 먼치킨 시리즈의 한글화를 완전히 마쳤다. 먼치킨 시리즈는 이 외에도 매우 다양하다. 언제가 되었든 더 구할 수 있게 된다면 나머지도 한글화를 약속한다. (이 자료까지는 암호가 걸려있지 않습니다) 이미지 작업이 안된게 있어서 다시 수정했습니다. 예시) 그 외의 먼치킨 시리즈들 Munchkin 5: De-Ranged (2007) N/A 6.20 Munchkin 6: Demented Dungeons (2008) N/A 5.90 Munchkin Bites 2: Pants Macabre (2005) N/A 6.13 Munchkin Blender (2004) N/A 6.00 먼치킨의 여러 다른 종류의 확장을 섞어서 사용할 수 있게 만들어주는 종합선물세트 Munchkin Bobblehead.. 더보기

티스토리툴바