본문 바로가기

보드게임/자료실

피크닉 블리츠 Picnic Blitz 한글 메뉴얼 판매처에 의하면 '캔트 스탑' 같은 류의 주사위 게임이라고 하는데... 번역해본 결과로는 나름 선택의 폭이 있는 게임입니다. ps) 무단 수정 및 공유를 금합니다. 더보기
거짓말쟁이 Lugenbeutel (Con Man) 한글 메뉴얼 역시나 모 사이트의 '만원의 행복' 제품이지요. 생각 밖으로 '블러핑' 게임이더군요. 쩝... 보드게임 교육용으로는 약간 애매할 것 같기는 하지만... 아무튼 만들어봤습니다. ps) 수정, 배포 금지입니다. 더보기
스팟 잇! Spot it! 한글 메뉴얼 보드게임 교육을 하다보니, 결국 이런 류의 게임도 구입하게 되는군요. 쩝... 재밌다고 하시니 안살 수도 없고 말입니다. 휴~~~ 아무튼... 쉬운 게임이긴 하지만, (그래서인지) 아직 한글 메뉴얼도 없고 해서 만들어 봤습니다. 그냥 이해하기는 쉬운데 막상 만들려니, 은근히 시간이 걸리는군요... 용어상의 문제로 다소 애매한 경우가 있지만, 그냥 자의적으로 의역 했습니다. ps) 최근 게임을 좀 샀는데... 메뉴얼이 없는게 많더군요. 모 보드게임 판매 사이트의 만원의 행복을 비롯하여 메뉴얼 없는 것들을 차근차근 제작해 나갈 생각입니다. 기대하셔도 좋습니다.... ㅋㅋ ps) 모든 자료는 제 허락없이 다른 곳으로 퍼나르거나 공유하시면 안됩니다. 발각시 모든 자료는 비공개로 전환됩니다. 더보기
더 시티 The City 카드 완전 한글화 톰 레만의 도시 건설, 덱빌딩 게임으로 알려진 '더 시티'의 한글화를 진행하였습니다. 궂이 안해도 되긴 하지만, 원래 독어판이라 알아보기 힘든데다가 결국 다른 사람이랑 하려면, 어쩔 수 없이 한글화를 해야되서... 한글 메뉴얼이 있지만, 용어 선택에 있어서는 별로 도움이 안되더군요. 결국 인터넷 독영사진과 그림을 보고, 대충 제 임의대로 작명을 해야했습니다. ps) 카드 게임이고, 전체 한글화라서, 핸드메이드의 여지가 있으므로 공개는 하지 않겠습니다. 더보기
여왕의 납치 Queen's Ransom 특수카드 한글화 자료 아는 분께서 게임을 가르쳐달라고 해서, 잠깐 빌려온 건데... 'Queen'이라는 단어에 당연히 한글메뉴얼이 있을거라고 생각했는데... 없더군요. 다행히, 게임 안에 한글 설명서 비스무레한 것이 들어있기는 한데... 별로 도움은 안되더군요. 대충 알아서 이해할 수는 있었습니다만, 문제는 카드에 다소의 영어 표현이 있다는 겁니다. 음~~~ 괜한 짓을 벌였군... 이라는 생각이 미치기도 전에 이미 몸은 카드를 스캔하고 있더군요. 후후 적어도 특수카드는 한글화를 해야 겠다는 생각이 들었습니다. 그런데, 특수카드에 한글화된 종이를 넣었을때, 티가 날 수도 있다는 아쉬움에 아예 다른 카드들도 같이 한글화를 진행했습니다. 그러다보니 자연스럽게 핸드메이드가 완성이 되어버렸네요. (일단은 이런 식으로 다른 카드들도 만.. 더보기
라이너 크니지아의 데카스론 요약룰 및 점수표 라이너 크니지아가 육상 10종 경기를 테마로 한 주사위 게임인 '데카스론'의 요약룰과 점수표를 아래아한글로 만들어봤습니다. 딱히 게임을 따로 구매할 필요가 없는 일종의 공개 게임인 만큼, 적당히 인쇄하셔서 활용하셔도 좋을 듯 싶습니다. 일단 룰을 필자만의 방식으로 요약하였고, 그 옆에 플레이어의 이름과 점수를 기록할 수 있도록 배치하였습니다. (사진은 위키 백과에서 퍼왔습니다) 더보기
FITS 피츠 기본판 및 확장 시트 자료 공개 생각해보니, 결국 피츠 정품이 없다면, 사용하기가 쉽지 않을 듯 싶어서, 공개하기로 했습니다. 티스토리 블로그가 10M 제한이 있어서, 두개의 파일로 분할 압축했습니다. 알집으로 푸시면 됩니다. ps) 모든 자료는 제 허락없이 다른 곳이나 사람에게 무단으로 퍼주시면 안됩니다. 만약, 발각될시 앞으로는 만들어질 자료들을 공개하지 않을수도 있습니다. 이점 부탁드립니다. 나중에 시간과 능력이 된다면, 13~16번까지도 한번 만들어 보고 싶네요. 더보기
천사와 악마 점수표 천사와 악마 게임을 보면, 점수를 주고 받게 되어 있는데, 원래는 칩으로 구성되어 있지요. 하지만, 제대로된 칩을 구하기도 어려운 데다가, 일반 포커칩을 사용하기에는 여러모로 무리가 따르는지라, 필자는 3,000원짜리 부루마블에 들어있는 종이 지폐를 점수칩으로 사용했더랬습니다. 문제는 핸드메이드를 만들면서, 이러한 종이 지폐를 사용하기 위해 '부루마블'을 따로 구매하기도 뭐한 그런 상황이 되어 버렸습니다. 이에 어느 분께서 아이디어를 주셨는데... 점수말과 점수판을 사용하여 플레이어의 점수를 표시하는 것입니다. (쉽게 말하면, 알함브라나 카르카손 게임에 들어있는 점수판을 생각하시면 될 듯 하네요.) 점수말이야, 꽤나 여러가지를 사용할 수 있을 것 같고... 관건은 점수판이 되겠네요. 일단은 당장, 사용할.. 더보기
FITS 확장 시트 작업... (1~12번까지...) 최근 일련의 핸드메이드 작업을 통한 그 정점에 있었던 하나의 게임이 있었으니 바로 이 게임. 무려 '크니지아' 님의 피츠 FITS 입니다. 딱 보면, 답이 나오는 듯한 너무나 친숙한 존재... 바로 테트리스를 보드게임화 한 것입니다. 궂이 이걸 보드게임으로??? 라는 선입견을 버리고 나면, 그 미친듯한 게임성에 감탄을 금할수가 없게 됩니다. 문제는 예상외의 높은 가격... 최고 한도 2만원이라는 작금의 보드게임 구매 제한선을 훌쩍 뛰어넘는 가격대가 딜레마였지요. 요즘같은 상황에서조차 심지어 해외구매까지 생각하게 만든 게임이었습니다. 라벤스부르거 한국총판에서 이번에 창고 이전으로 인한 대방출 (할인판매)가 있었습니다. 여전히 높은 가격이었습니다만, 그래도 다만 몇푼이라도 싸게 나온 터라 구매를 안할 수가 .. 더보기
뉴메리 Numeri, 도그 DOG 요약 메뉴얼 요청이 있어서 작업해 보았습니다. 귀차니즘의 영향으로 꼭 필요한 부분만 제외하고는 그림은 넣지 않았습니다. 대부분의 경우, 적어도 1회 이상 이 게임을 해보셨을테니, 그걸 바탕으로 메뉴얼을 탐독하시면 충분히 게임을 진행하는데 무리가 없을 것으로 생각됩니다. 더보기
쥐들의 뷔페 Schlacht am Buffet 한글 메뉴얼 박스만 봐서는 단순한 애들 게임이라는 선입견에 사로잡히기 쉬운데 작가를 보면, 무려 '마틴 윌레스' 입니다. 뭐가 됐든 그 이름만으로 게임을 사게 만드는 몇 안되는 인물이지요. 영문 메뉴얼을 찾고자 '보드게임긱'에 가보았으나, 작가의 전언에 의하면, 영문판이 나올 예정이므로 영문 메뉴얼은 삼가해달라는 얘기가 있더군요. 꽤나 시간이 지난 것 같은데... 소식이 없고요. 결국 누군가 매우 짧게 요약룰을 만들어 주셨습니다. 그걸 참고로 원본 메뉴얼의 그림으로 유추해서 작업해 보았습니다. 게임을 실제로 해보고, 메뉴얼상 부족한 부분이 있어서, 추가 및 수정했습니다. 무척이나 흥미로운... 그야말로 '묘'한 게임이더군요. 후후후 더보기
Fish Eat Fish 한글 메뉴얼 청바지 님의 강력 추천으로 업어온 게임입니다. 번역해본 결과로는 묘한 느낌의 눈치보는 전략 게임으로 판단됩니다. 일반적인 판짜기가 불가능하므로 이기기가 결코 만만치 않은 게임이 될 것으로 보입니다. 더보기
바커스 (주신:술의 신) 한글 메뉴얼 게임을 하고자 하는 열망으로 메뉴얼 작업이 속도가 붙고 있지만, 이왕 하는거 이쁘게 만들고자하는 마음때문인지 은근히 늦어지고 있습니다. 제법 변수가 많은 전략 카드 게임입니다. ps) 제법 딴지(특히나 다굴)의 요소가 있어서 개인적으로는 잘 하게 될 것 같지는 않습니다. 가르쳐주고 지켜만 보는 것으로 만족해야 할 듯 합니다. 더보기
보물 잠수부 Die Schatztaucher 한글 메뉴얼 기막힌 아이디어로 승부한 재미있는 게임입니다. 이미 알고 계신 분들이 많으시겠지만, 찾아봐도 한글 메뉴얼이 없길래 한번 만들어 봤습니다. 더보기
마무트 Mammut 한글 메뉴얼 일단 빨리 작업하기 위해서 그림이 없는 텍스트 버젼으로 작업했습니다. 그림 있는 버젼은 혹시 틀린게 있을지도 모르니 게임을 실제로 해보고 나서, 귀차니즘이 허락한다면 작업해보도록 하지요. 더보기
새로 구한 게임 3가지 한글 메뉴얼 제작 목마른 자가 우물을 판다고, 기껏 사놓은 거 써먹으려면, 한글 메뉴얼은 필수죠. 뭔 게임인지도 모르고, 그저 플레이 인원수가 많아서 고른 게임이라 한글 메뉴얼 따위는 애초에 존재하지 않지요. 아마 가지고 있는 사람도 몇 명 안될거 같네요. 그와중에 심지어 메뉴얼이 독어인 것도 있는데, 그중에서 그나마 쉬워보이는 것들로만 영문메뉴얼을 기본으로 만들어 봤습니다. 윈도우에서 기본 제공되는 게임인 '하트' 게임을 베이스로 한 게임이더군요. 제법 괜찮은 게임인 하트 게임을 트럼프 카드로 하기가 다소 민망한 감이 있었는데.. 나름 괜찮은 대안이 될 것 같군요. (그나저나 발음이 저게 맞는건지 모르겠네요..) 제목만 보고는 '바퀴벌레 포커'의 다른 버젼으로 착각했더랬습니다. 영문명은 '커리어 포커' 입니다. 룰을 해.. 더보기
벼룩 서커스 (Zirkus Flohcati) 특수카드 한글화 핸드메이드 하다보니 특수 카드의 언어가 걸림돌이라, 이 부분을 한글화로 만들어봤습니다. 독어라 용어가 애매한데... 그냥 대충 생각나는대로 만들었습니다. (뭐... 내용이 중요하지, 제목이 중요한 게임이 아니잖아요... ㅋㅋㅋ) 오래간만에 해본 건데.. 예전에는 미쳐 몰랐던 재미가 쏠쏠하네요. 더보기
거리의 무법자 (Street Illegal) 한글 메뉴얼 수정 (2011.10.1) 그동안 묵혀두었던 게임들 좀 돌려보자는 의미로 오늘 메뉴얼을 보다보니, 한글 메뉴얼을 만들어놓고 한번도 못해본 듯 하다. 직접 번역까지 했지만, 해본적이 없어서 기억이 나지 않는 관계로 처음부터 다시 정독을 했는데.. 메뉴얼에 사소하게나마 틀린 부분이 있어서 수정을 가했고, 하는 김에 최대한 이해하기 쉽도록 몇가지를 고쳤다. 고친 김에 다시 한번 올려볼까 한다. 더보기
샤프 슈터 룰 요약 아는 분으로부터 배운 이후, 게임이 너무 마음에 들었지만, 국내에서는 구하기 힘들고, 의외로 핸드메이드 자체는 쉬울 것 같아서 '미션카드'만 빌려다가 핸드메이드한 후, 꽤나 많이 즐겼던 게임입니다. 정확한 제목을 몰라서 계속 미적거리고 있다가 이번 후기를 작성하기 위해 이미지가 필요해서 '보드게임긱'을 뒤져 보았습니다. 보드게임긱의 adv. Seach를 통해 검색을 해봤습니다만, 원하는 검색 결과를 찾을 수가 없더군요. 사실 이미지가 독특하고, 박스 사이즈를 본 적이 있는바 (가로로 긴 카페 인터내셔널 사이즈) 쉽게 찾을 거라고 예상했는데, 전혀 아니었습니다. 이런 저런 검색을 동원했습니다만, 원하는 결과는 찾을 수 없었고, 결국 '미션카드'에 나와있는 'Ravensburger' 라는 명칭에 주목하여 P.. 더보기
카르카손 확장 : 다리, 성, 시장 한글 메뉴얼 귀차니즘의 영향으로 그림은 넣지 않았습니다. 뭐... 그래봐야 카르카손이니까요... (카르카손 치고는 색다른 요소가 좀 많긴 하지만요..) 더보기