보드게임/자료실 썸네일형 리스트형 Le Petit Poucet 엄지동자 한글 메뉴얼 기억력 게임이면서 협력 게임인 특이한 게임이지요. 수려한 일러스트와 적당한 난이도가 충분한 재미를 보장해 줍니다. 용산 모임을 통해 접한 이후로 완전 필받아서, 위펀에 재입고 알림 서비스를 통해 재입고 되자마자 바로 질렀습니다. 몇개 더 살까 하다가 가까스로 참을만큼 괜찮은 게임이었음. 더보기 Rodeo Rummy 로데오 러미 한글 메뉴얼 위펀에서 쇼핑중에 그저 주사위 게임이라는 이유로 충동구매한 건데요. 게임 룰을 살펴보니, 살짝 무리수였던 것 같네요. 아무튼 돌려보겠다는 개인적인 이유로 메뉴얼 번역해봤습니다. (장황하긴 하지만 실제로는 뭐... 별거 없어요) 더보기 Bluff im Zoo 동물원 블러핑 한글 메뉴얼 2014년 보드게임콘에서 만난 대만 게임회사에서 게임 2개 사고 사은품으로 받은 게임입니다. 가장 최근작이라서 물량 공세 중인 것 같더라고요. 공짜로 받은 게임이라 별로 기대는 안됩니다만, 앞에 샀던 2개의 게임 퀄리티를 믿고 가보렵니다. 아직 해보지는 못했지만, 일단은 번역부터... 후후후 더보기 타이완 스낵바 Taiwan Snackbar 한글 메뉴얼 역시나 2014년 보드게임콘에서 만난 대만 게임회사의 작품입니다. 재밌다고 해서 샀는데, 룰을 이상하게 가르쳐 주는 바람에 애매해져 버렸던 기억이 있네요. 영문 메뉴얼을 보니, 애매할 부분도 없을 정도로 간단한 규칙이었습니다. 더보기 해피 피그 Happy Pig 한글 메뉴얼 2014년 보드게임콘에서 만난 대만산 게임 중에 제법 괜찮은 게임이었던 '해피 피그'의 한글 메뉴얼을 만들어봤습니다. 최대한 원본 메뉴얼에 있는 그림을 포함시켰습니다. 농장경영 중에서 오직 '돼지'만 취급하는 농장을 운영하는 게임인데요. 가격 대비 충실한 구성물과 간단한 룰이지만, 의외로 전략적인 면도 풍부한 재미있는 게임입니다. 더보기 노아 Noah 한글 메뉴얼 (그림 있는 버젼) 기존에 제작된 메뉴얼이 있는데요. 그림이 없어서 살짝 불편한 감이 있길래 그림을 포함하고, 살짝 수정을 더해 다시 만들어 봤습니다. 참고로 기존의 '디굴디굴 대마왕' 님의 자료는 여기로... http://www.boardm.co.kr/shop/board/view.php?id=data&no=1186 더보기 자칼 앤 하이 Jackal & High 한글 메뉴얼 더보기 겟 빗! 디럭스 Get Bit! Deluxe 한글 메뉴얼 더보기 임파서블 머신 (The Impossible Machine) 한글 메뉴얼 (요약) 자세하게 번역할 실력은 안되고요. 적당히 알아볼 수 있을 정도로만 작업했습니다. (일종의 요약본이라고 할 수 있을 듯...) (게임을 많이 해보신 분들이라면... 뭐, 이정도만으로도 충분히 플레이 하시는 데는 지장이 없으리라고 생각해 봅니다.) 더보기 소름끼치는 생일 (Crappy Birthday) 한글화 자료 전체 한글화는 무의미하므로, 문자가 있는 부분만 한글화 작업했습니다. 한국에서도 의미가 통하도록 다소간에 의역한 부분이 적지 않습닏만, 왠만하면 원본 이미지를 살리는 방향으로 작업했습니다. 각자 알아서 인쇄하여 사용하시길... (저는 스티커 용지에 인쇄하여, 따로따로 오려낸 후, 원본 카드에 붙였습니다.) 수정과 배포는 완전 자유입니다! 더보기 해적의 약탈 Piraten Kapern 한글 메뉴얼 게임을 돌려보려는 의지의 표현입니다. 참고 하세요. 더보기 하나비 (Hanabi) 한글 메뉴얼 협력게임이라는 말에 재밌을 것 같아서 "보드피아"에서 구매했는데... 룰이 독일어... 허걱.... 다행히 긱에서 영문 번역본 받아다가 가볍게 번역하려고 하다보니 어쩌다 그냥 다 하게 되었네요... 만든 김에 그림까지 넣을까 하다가 귀찮아서 그건 패스... 더보기 동영상 메뉴얼 제작 결과물 1차 : 고질라 스톰프 온갖 시행착오 끝에 대략... 대충... 대강 완성한 첫번째 작품입니다. 동영상 편집에 대한 노하우가 전혀 없는 상태라서 굉장히, 무척, 엄청나게, 상당히... 어색하지만 뭐.. 처음이니 그려러니 생각해주세요. 시간이 지나면 차츰 노하우가 생기지 않을까 싶긴합니다만... ps) 초창기 실험작들 몇몇은 공개가 되겠습니다만, 어느정도 퀄리티가 안정됐다 싶어지면, 동영상 메뉴얼 공개는 생각하고 있지 않습니다. 이후부터는 오직 제작에 참여하신 분들과만 공유할 생각입니다. 제작 모임을 계속 열 생각이니 참여해주시면 서로서로 도움이 될 것이라고 생각됩니다. 더보기 레볼루션 (Revolution) 개인 시트 한글화 (확장 포함) 스티브 잭슨의 딴지 작렬, 눈치 보기 게임인 레볼루션 Revolution 의 개인 시트를 한글화 했습니다. 이런 류의 게임이 직접 하기보다는 가르쳐주고, 구경하는 재미가 쏠쏠한데... 가르침을 받을 사람들의 면면을 보건데, 영어에 약하기 때문에 보다 직관적으로 게임할 수 있도록, 한글화를 했습니다. 지인에게서 게임을 받았으나, 맵이 없는 관계로 맵을 빌려와 이미지 작업을 했는데, 하는 김에 한글화에 맞게 각 장소에 한글을 더했습니다. 나중에 따로 맵을 출력하면 사진을 찍어 보여드릴 수 있는 기회가 있을 듯 합니다. (아래 그림을 바로 우클릭해서 다운로드 받으시기 바랍니다.) 더보기 용의 대지 카드 한글화 다이브다이스의 "건우김" 이란 분이 "용의 대지" 전체 이미지 버젼 카드 한글화 자료를 만드셨더군요. http://www.divedice.com/community/content.php?tid=pds&mode=view&n=7476&p=283 그런데, 인쇄 설정상의 문제와 칼질 하기에 약간 불편한 감이 있고, 이미지에서 짤린 부분이 살짝 있으시길래, 포토샵으로 따로 얼른 작업해보았습니다. (원본 200dpi 작업본은 용량상의 문제로 대신 50% 절약버젼을 공개합니다.) ps) 만들다보니 이상한 점이 하나 있더군요.... 제가 가진 "용의 대지" 게임에서 카드 중 "단잠 + 공포와 혐오" 카드가 아예 없는 겁니다. 순간 당황했고, 마침 제가 용의 대지를 3개 사놓은게 있어서 전부 다 확인해봤지요. 최근 산 ".. 더보기 Kittens in a Blender 믹서기 안의 고양이 한글 메뉴얼 엽기적인 테마를 가진 쉬운 난이도의 딴지 게임입니다. 게임성만 생각해보면, 수업용으로도 별로 문제가 될 것 같지 않은데, 아무리 생각해도 그 테마 때문에 써먹을 일이 많지는 않을 듯 해요.. 후후후 성인들 용으로는 게임이 조금 쉬운 듯한 느낌도 있고요. 아무튼 한글 메뉴얼을 만들어 봤습니다. 더보기 Rise or Fall 라이즈 오어 폴 한글 메뉴얼 최강(?) 눈치 작렬 게임. 라이즈 오어 폴의 한글 메뉴얼을 만들어 봤습니다. 더보기 북극점 North Pole 써머리 신생 게임회사인 캠브리지 게임즈 팩토리의 라인업 중 하나인 '노스 폴 (북극점)'의 이동 써머리를 한글화 했습니다. 하는 김에 위쪽의 쓸데없는 그림을 없애고, 게임 룰을 요약하여 넣었습니다. 룰을 모르는 상황에서는 뭔 소리가 싶겠지만, 룰을 아는 상황에서는 꽤나 도움이 될 것으로 생각됩니다. 더보기 자작 메뉴얼 대방출 이전에 올렸던 자작 한글 메뉴얼들이 링크가 깨진 관계로 새로 올려봅니다. 리스트는 다음과 같습니다. ps) 그리고 보너스로..... 더보기 피노키오 Pinocchio 한글 메뉴얼 딱히 전략적인 무언가는 없어보이는 유아용 블러핑 게임입니다. 판매처에서 번역 메뉴얼을 받았으나, 그림이 없는 관계로 그림까지 넣어 수정하던 차에 빠진 부분이 있어서 넣으려고 했는데... 이 부분이 이해가 안되더군요. 다다의 질문게시판을 통해, 피드백을 받았는데... 지금도 여전히 확실하지는 않습니다. 애초에 처음 번역하신 분은 뭐 때문에 이를 빼먹으셨는지 알 수가 없군요. 분명 게임의 양상을 바꿀만한 굉장히 중요한 요소거든요... (물론 현재로서는 그 요소가 확실하다고 말할 수는 없습니다만..) 아무튼 만든 김에 공개합니다. (원 번역자 께서는 다이브다이스 이외에는 공개하지 말라고 하셨지만, 이건 뭐... 거의 새로 만든거나 다름없기에 그냥 공개합니다. - 문제가 있다면 삭제토록 하겠습니다.) 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음
