본문 바로가기

분류 전체보기

얼라이언스 Alliances 한글메뉴얼 만든 김에 올립니다. 트릭테이킹 + 영향력 게임 요소를 가진 독특한 게임입니다.4인 팀플(2:2) 플레이를 추천합니다. 더보기
[20150407.화] 송파보드모임 정기모임 후기 얼라이언스해외구매시, 싼 가격에, 오직 하나 '트릭 테이킹'이라는 제목에 혹하여 산 게임입니다.제가 원래 트릭 테이킹 게임을 좋아하기도 하지만, 남들과는 구매 선택이 좀 다르다보니, 메뉴얼을 직접 만들어야 하는데, 워낙 이 장르에 익숙해 있다보니, 대충 슬쩍 훑어보면 대략 답이 나오는 바가 있거든요.이렇게 익숙한 장르의 문법을 가졌다고 생각되는 게임이었는데, 의외로 한글 메뉴얼을 만드는데 꽤나 시간을 투자해야 했습니다. 최근에 한 'DOME' 라는 게임에서도 비슷한 경향이 있었는데요.작가가 본인이 설정한 테마에 맞추어, 기존의 일반적인 단어선택에서 벗어나 다른 종류의 언어를 사용하는 경우가 바로 그것입니다. 그냥 단순히 "카드를 뽑는다." 라는 단순명쾌한 행동을 무언가 (좋게 말하면, "고급지게"이고, .. 더보기
중랑 보드모임 후기 방송 (4회차) 이제 슬슬 고정멤버가 생길때도 됐는데... 쉽지 않네요... 쩝... 더보기
먼치킨 패닉 카드 부분 한글화 캐슬 패닉과 테마만 다를거라고 생각했는데... 틀린 말은 아니지만, 의외로 오리지널 먼치킨의 요소를 많이 차용했네요... 카드 내용이 심상치 않아서 한글화가 필요해 보여 작업해보았습니다.원래 부분 한글화를 선호하지 않지만, 귀차니즘의 승리로 인한 결과물입니다. 더보기
캐슬 패닉 카드 부분 한글화 아무리 쉽다고 해도 결국 아이들에게는 영어라는게 부담이 되더군요.그래서 만들어봤습니다.보통의 경우, 부분 한글화로 작업하지 않지만, 귀차니즘이 승리한 결과입니다. 더보기
[중랑 보드게임 모임] 후기방송 3회차 2014년 중랑보드게임 마지막 모임 : 회차로는 6회차 입니다.저포함 총 9명이 함께 했고요. 그라시아스스플랜더티칼휴고클룬커퍼레이드익스페디션도그 2테이블에 걸쳐 다양한 게임이 함께 했네요.대략 '라디오 서버'는 해결이 된듯 보이지만, 아직까지는 호스팅 서버 문제로 여전히 제 블로그에 파일 형태로 올려놓을 수 밖에 없네요. 평소와는 다르게 같이 말씀나눠주신 경력자 분께서 있으셔서 라디오 녹음도 재미있게 녹음이 되어서 기쁘네요. 그럼 함께 하시죠. (티스토리의 정책상 파일 업로드 제한이 10M 로 정해져 있어서 부득히 하게 분할 압축했습니다. 이점 양해 바랍니다.) 더보기
[중랑보드게임 모임] 후기 방송 2회차 지난주에 2회차 녹음이 불발되어서 이번주에 지난주 게임꺼까지 한꺼번에 진행했습니다.중간에 먼저 일어나신 분들이 많다보니, 녹음 참가 인원이 줄어서 제 목소리가 너무 많아진 감이 있네요. 이점 양해 바랍니다. 지난주 (12/14) 게임 : 1-1. The Great Heartland Hauling Co. 거대한 심장부 운송 주식회사1-2. Piñata 피냐타2. space cadets 우주 사관생도3. The Secret of the Sea (Die Schatztaucher) 보물 잠수부 이번주(12/21) 게임 :1. Drakon 드라콘2. Lost Temple 로스트 템플3. Mile Bone 밀본4. Dice Town 다이스 타운 ps) 저희가 원래 업로드 하던 '아이블러그'가 최근 서비스 종료를 선.. 더보기
Lost Temple 로스트 템플 캐릭터 카드 한글화 시타델 작가의 레이싱 게임인데요. 게임 방식의 시타델의 그것을 닮아 있네요... 역시나 돌려보려고 급하게 만들었습니다. 더보기
Um Krone und Kragen 왕을 알현하기 위하여 요약표 한글화 룰은 간단... 오히려 요약표가 더 복잡해보이는... 주사위 게임입니다. 돌려보려고 급하게 만들었어요... 더보기
[중랑 보드게임 모임] 후기 방송 (파일럿) 게임을 하고 싶다는 열망으로 '송파' 모임에 이어 중랑에도 모임을 만들었습니다. 목적은 크게 2가지라고 할 수 있겠네요. 1. 나도 이제 내가 재미있어할만한 게임을 하고 싶다. 2. 중랑 민중의 집에 사람을 모이게 만들어, 라디오 방송에 사람을 끌어들이자. 첫번째 목표를 위해 벌써 3회째 모임을 가지고 있고요. 두번째 목표를 위해 모임 후기 방송을 만들었습니다. 기존의 식상한. 밋밋한 모임 후기 방송 말고, 우리만의 특화된 무언가를 선보이고 싶어 만들었는데요. 아무런 사전고지 없이 시작하다보니, 엉망진창입니다. 하지만, 파일럿이고, 일단 시작이 반이다 라는 마음이 크니, 차차 나아지겠죠. 일단 프로그램 제목과 오프닝 음악부터 선정해야 겠네요... 더보기
Dark Minions 다크 미니언 한글 룰 다다의 블랙프라이데이 세일때 산거구요. 요즘 꽂혀있는 주사위 게임이라고 해서 산건데... (사실 테마도 마음에 들었고 말이죠..) 쉽게 말하면 주사위로 하는 전쟁게임 (특히나 물량 전쟁) 어찌보면 영향력 게임같은 느낌도 있군요... 쉽게 할수 있다고는 하지만, 좀 지나면 까먹을 수도 있기에 번역에 들어갔습니다. 사실, 귀찮아서 간단 버젼의 메뉴얼을 만들려고 했는데, 하다보니까 정식 버젼 (그림까지 포함된) 처럼 나왔네요. 만든 김에 공개합니다. 더보기
20141101_에센파티(코보게) 더보기
봉가 Wongar 한글 메뉴얼 오래전에 사다놓고, 잊고 있었던 거였는데... 갑자기 눈에 띄어서 재빨리 완성했습니다. 무려 '알란 문'의 영향력 게임입니다. 더보기
[2014.10.29] 2014 서울 핸드메이드 박람회 : 초상화 버젼 오랜만에 포스팅 (글)을 올려봅니다. 개인적으로 자신을 표현하는 많은 방법 중에 자신의 커리커쳐가 있는데, 다른 것도 다 그렇지만, 특히나 제가 자신없어 하는 분야가 바로 그림이거든요. 지금까지는 거의 20년 전 쯤에 우연히 '모' 행사에 갔다가, 돈주고 그린 제 커리커쳐를 사용해 왔거든요. 이제 슬슬 바꿀때가.. 아니, 이미 한참 전에 바꾸었어야 했는데, 기회가 없어서 못바꾸고 있었죠. 오늘 청계광장 에서 열린 '2014 서울 핸드메이드 박람회'를 구경갔다가 참관인들의 초상화를 그려주는 작업을 하시는 분을 무려 3명을 만나뵙게 되었습니다. 지금 아니면 또, 언제 기회가 있을까 싶어서 전부 다 시도해봤습니다. 가격은 3천원.. 무려, 골판지에 그려주신 버젼입니다. 첫번째는 지나치게 리얼하게 나와서 좀 그.. 더보기
[2014.10.29] 함께 만드는 우리동네 어린이놀이터 청책토론회 더보기
[2014.10.29] 서울 핸드메이드 박람회 더보기
[2014.10.25.토] 중랑 가을축제 현장 더보기
[2014.10.23] 월드 피스 게임 상영회 더보기
[2014.10.17] 장항미디어센터 개관식 현장 더보기
[2014.10.10] 한-러 청소년 문화예술 교류제 (마을미디어뻔 취재 현장) 더보기