디노 헌트 (Dino Hunt) 카드 한글화 작업 중

집에서 한글화꺼리가 없나 찾아보다가 오래전에 하려다가 능력이 안되서 (그때는 그랬습니다) 포기했었던 게임이 있더군요.
스티브 잭슨의 콜렉터블 카드 게임인 디노 헌트라는 게임입니다.
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/1497/dino-hunt

특이해보여서 산건데... 영문의 압박으로 못해봤던 게임이지요. (지금이야 뭐... 어쨌든 돌릴 수는 있어보이지만요)
뭐 놀면 뭐하냐?? 싶어서 도전해봤습니다.
이미지 작업이나 번역은 별거 없는데요. 메뉴얼 해석과 공룡 이름 찾아내는게 일이네요.
인터넷을 뒤져 공룡 이름 정리가 잘 된 곳을 찾아냈습니다.
http://blog.daum.net/yong8674/17042240

장담하건데.. 국내에 가진 사람이 아마 없으리라고 생각되어지는 게임인데다가 스티브잭슨 특유의 암담한 게임 스타일로 인해 몇번이나 돌려볼 수 있을까 싶지만, '있는 건 한다'라는 신조로 열심히 해보겠습니다. ㅋㅋ