본문 바로가기

보드게임

안드로이드 캐릭터, 지명 통일

% 캐릭터 이름
1. 주요 캐릭터 (다다 제공 한글 메뉴얼에 나와있는 이름들 입니다)
Caprice Nisei  카프리스 니세이
Floyd 2X3A7C  플로이드 2X3A7C
Louis Blaine  루이 블레인 : 다다 제공 한글 메뉴얼로 이 이름으로 되어 있네요. 루이스라고 해야 될 것 같지만, 그냥 루이로 하도록 하지요.
Rachel Beckmann  레이첼 베크만
Raymond Flint  레이몬드 플린트

2. 용의자 캐릭터 (저희가 임의로 결정해야 할 듯 합니다)
Eve 5VA3TC  이브 5VA3TC
Mark Henry  마크 헨리
Noise  노이제
Thomas Haas  토마스 하스
SGT. Dejah Thoris 
Vinnie The Strangler 

(의견 주세요)


% 장소 명 :
다다에서 제공하는 한글 메뉴얼을 보면 장소 명은 그냥 영문으로 표시되어 있더군요. 그냥 넘어갈까 생각하다가 은근히 찾아보기 불편할 것 같아서 그냥 한글화 해야겠다는 생각이 들었습니다.

1. 주요 장소 (메뉴얼에 나와있는 주요 장소들입니다)

Broadcast Square 
Castle Club  캐슬 클럽
City Hall  시청
Eastside Tenements
Eliza's Toybox  엘리자의 장난감가게
Hass-Bioriod  하스-바이오로이드사
Humanity Labor
Jinteki  진테키
Levy University  레비 대학
Melange Mining 
Memories of Green 
Monroe & Associates 
NAPD  NA 경찰서
Order of Sol
Starlight Crusade 
Wyldside 

(의견 주세요)